Kandidatlistor saknades också i valbreven till svenskspråkiga medlemmar i de finskspråkiga församlingarna i Esbo

Esbo kyrkliga samfällighet informerade tisdagen den 20 oktober om valbrev från Esbo svenska församling där kandidatlistan för församlingsrådsvalet saknades. Felet upptäcktes och för att rätta till situationen inleddes utskick av nya brev till cirka tusen röstberättigade Esbobor.

Senare samma dag framkom det att de saknade kandidatlistorna även berörde medlemmar i de finskspråkiga församlingarna vars kontaktspråk är registrerat som svenska. Nya valbrev skickas till dessa röstberättigade, och breven går ut för distribution onsdagen den 21 oktober 2026. Sammanlagt skickas 839 nya brev.

Valbrevet informerar om rösträtten och uppmuntrar till att rösta

Valbrevet innehåller information om rösträtten, ett följebrev för förhandsröstning, uppgifter om förhandsröstningsställena, en hälsning från församlingen samt kandidatlistor både för valet till gemensamma kyrkofullmäktige och för församlingsrådsvalet.
Valbrev ska skickas till de röstberättigade när församlingen är indelad i röstningsområden. I övriga fall är utskicket frivilligt. Ingen av församlingarna inom Esbo kyrkliga samfällighet är indelad i röstningsområden, men man ville ändå skicka brevet för att så många som möjligt skulle utnyttja sin rösträtt.

Problem som orsakats av ett fel i Postens utskriftstjänst har åtgärdats

I församlingsvalet i Esbo finns det närmare 130 000 röstberättigade. Posten har skött utskriften och distributionen av valbreven. I breven till svenskspråkiga medlemmar i de finskspråkiga församlingarna och finskspråkiga medlemmar i den svenskspråkiga församlingen saknades dock kandidatlistorna för församlingsrådsvalet.

– Det var fråga om ett tekniskt fel i systemet, vilket ledde till att kandidatlistan för församlingsrådsvalet saknades i en del av de brev som skickades till de röstberättigade. Felet uppstod när brevet automatiskt skrevs ut på mottagarens kontaktspråk, som avvek från församlingens huvudspråk. Systemet kunde då inte bifoga alla nödvändiga kandidatlistor till brevet. Vi beklagar det inträffade och de olägenheter som det har orsakat. Vi skickar nya, korrigerade brev till mottagarna av de felaktiga breven, säger Postens direktör för digital tillväxt, Elizabeth Kerppola.

Även i de nu senast korrigerade breven är den officiella informationen om rösträtten och följebrevet för förhandsröstning på svenska. Brevets bilagor, det vill säga församlingens hälsning samt kandidatlistorna för gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, är på finska.

Felet i den första postutskicksomgången påverkar inte rösträtten. De övriga centrala uppgifterna i breven har varit korrekta. Bristen gällde kandidatlistorna, och saken har rättats till genom att nya brev skickats ut.

I församlingsvalet väljs förtroendevalda för åren 2027–2030

I Esbos sex församlingar ordnas församlingsval där medlemmar väljs till församlingsråden och till gemensamma kyrkofullmäktige. I alla sex Esbo församlingar förrättas alltså två val.
Församlingsråden beslutar om den egna församlingens verksamhet och ekonomi. Gemensamma kyrkofullmäktige beslutar om samfällighetens gemensamma frågor, såsom ekonomi och fastigheter.

Röstberättigade är medlemmar i församlingen som fyller 16 år senast på valdagen. Man kan rösta antingen på förhand eller på den egentliga valdagen 15.11. Mer information om kandidaterna och valet finns på Esbo församlingars valsidor.