Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling har publicerats på lättläst svenska
25.8.2026 13:55:43 EEST | Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea | Pressmeddelande
Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling har för första gången publicerats på lättläst svenska. Handboken är avsedd för läkemedelsanvändare och deras närstående.
Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling har för första gången publicerats på lättläst svenska.
Handboken berättar hur man använder läkemedel på ett tryggt sätt. Den innehåller även information om uträttande av ärenden på apoteket, anskaffning av läkemedel och läkemedelsersättningar. Handboken är avsedd för läkemedelsanvändare och deras närstående bosatta i Finland.
Handbokens innehåll har utarbetats av Det nationella utvecklingsnätverket för läkemedelsbehandling. Den svenskspråkiga handboken har tilldelats LL-Centrets Lättläst-symbol. Symbolen visar att handboken uppfyller kraven för lättläst svenska.
"Vi är glada över att den svenskspråkiga versionen av handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling nu även finns på lättläst svenska. Vi hoppas att detta kommer att stödja genomförandet av läkemedelsbehandling för svenskspråkiga läkemedelsanvändare och deras närstående bosatta i Finland bättre än tidigare", konstaterar Fimeas utvecklingsexpert Carita Lindén-Lahti.
Handboken finns i elektroniskt format på Fimeas webbplats. Det finns även en version på lättläst finska och engelska publicerade.
Även andra lättlästa material finns att tillgå
Det nationella utvecklingsnätverket för läkemedelsbehandling har på lättläst eller tydligt språk även producerat andra material om trygg läkemedelsbehandling:
- Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling
- Så här använder du läkemedel på ett tryggt sätt – video
- tre sammandrag av handboken, som har översatts till flera olika språk.
Materialet innehåller tydliga och praktiska riktlinjer för trygg användning av läkemedel. Hälso- och sjukvårdspersonal kan också använda dem för rådgivning till kunder och patienter.
Mer information och material finns på Fimeas webbplats. Fimea samordnar verksamheten inom Det nationella utvecklingsnätverket för läkemedelsbehandling (Det nationella nätverket för läkemedelsinformation fram till den 31.12.2025).
Bekanta dig med handboken på lättläst svenska (fimea.fi, pdf)
Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling-material (fimea.fi)
Se videon Så här använder du ett läkemedel tryggt på lätt talad finska (YouTube) och på lätt talad svenska (YouTube)
Nyckelord
Kontakter
Hanna Tolonen, enhetschef för enheten Forskning och utveckling, tfn 029 522 3031
Carita Lindén-Lahti, koordinator för utvecklingsnätverket, utvecklingsexpert, tfn 029 522 3128
E-postadresserna har formen fornamn.efternamn@fimea.fi.
Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea är ett centralt ämbetsverk som lyder under social- och hälsovårdsministeriet och som övervakar läkemedel, medicintekniska produkter, blod- och vävnadspreparat, biobanker samt utvecklar läkemedelsområdet.
Andra språk
Följ Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Samarbete mellan Tullen och Fimea ledde till avslöjande av olaglig läkemedelsfabrik i Grekland8.10.2026 08:40:17 EEST | Pressmeddelande
Fabrikens produktion omfattade ett brett läkemedelssortiment, till exempel läkemedel för viktminskning och behandling av erektionsstörningar samt dopingmedel.
Tullin ja Fimean yhteistyö johti laittoman lääketehtaan paljastumiseen Kreikassa8.10.2026 08:40:17 EEST | Tiedote
Laittoman tehtaan tuotantoon kuului laaja valikoima esimerkiksi painonpudotukseen ja erektiohäiriöiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä sekä dopingaineita.
Cooperation between Finnish Customs and Fimea leads to the discovery of an illegal pharmaceutical factory in Greece8.10.2026 08:40:17 EEST | Press release
The illegal factory produced a wide range of medicines, including those used for weight loss and the treatment of erectile dysfunction, as well as doping substances.
Försäljningen av egenvårdsläkemedel utvidgas – den första fasen inleds i oktober1.10.2026 08:30:08 EEST | Pressmeddelande
Från och med den 1 oktober 2026 kan läkemedelsföretag ansöka om utvidgad försäljningskanal för sina egenvårdsläkemedel. Egenvårdsläkemedel som har godkänts för en utvidgad försäljningskanal kan från och med början av 2027 säljas förutom på apotek även till exempel i dagligvarubutiker och på andra försäljningsställen som har beviljats tillstånd för detaljförsäljning.
Itsehoitolääkkeiden myynnin laajeneminen etenee – ensimmäinen vaihe alkaa lokakuussa1.10.2026 08:30:08 EEST | Tiedote
Lääkeyritykset voivat 1.10.2026 alkaen hakea itsehoitolääkkeilleen laajennettua myyntikanavaa. Hyväksynnän saaneita itsehoitolääkkeitä voidaan myydä apteekkien lisäksi myös esimerkiksi päivittäistavarakaupoissa ja muissa vähittäismyyntiluvan saaneissa myyntipaikoissa vuoden 2027 alusta alkaen.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum