Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon -opas julkaistu selkoruotsiksi
25.8.2026 13:55:43 EEST | Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea | Tiedote
Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon -opas on julkaistu ensimmäisen kerran selkoruotsiksi. Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling -opas on tarkoitettu lääkkeiden käyttäjille ja heidän läheisilleen.
Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon -opas on julkaistu ensimmäistä kertaa selkoruotsiksi.
Opas kertoo, miten lääkkeitä käytetään turvallisesti. Siinä on tietoa myös apteekissa asioinnista, lääkkeiden hankkimisesta ja lääkekorvauksista. Opas on tarkoitettu Suomessa asuville lääkkeiden käyttäjille ja heidän läheisilleen.
Oppaan sisällön on laatinut Kansallinen lääkehoidon kehittämisverkosto. Ruotsinkieliselle oppaalle on myönnetty LL-Centerin Lättläst-selkotunnus. Tunnus osoittaa, että opas täyttää selkoruotsin vaatimukset.
"Olemme ilahtuneita siitä, että Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon-oppaan ruotsinkielinen versio on nyt myös selkokielinen. Toivomme, että tämä tukee entistä paremmin Suomessa asuvien ruotsinkielisten lääkkeen käyttäjien ja heidän läheistensä lääkehoidon toteuttamista", toteaa Fimean kehittämisasiantuntija Carita Lindén-Lahti.
Opas on saatavilla sähköisenä Fimean verkkosivuilla. Oppaasta on julkaistu myös selkosuomenkielinen ja englanninkielinen versio.
Muitakin selkeitä materiaaleja on saatavilla
Kansallinen lääkehoidon kehittämisverkosto on tuottanut selkokielisenä tai selkeällä kielellä myös muita materiaaleja turvallisesta lääkehoidosta:
- Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon -opas
- Näin käytät lääkettä turvallisesti -video
- oppaan kolme tiivistelmää, joita on käännetty useille eri kielille.
Materiaalit sisältävät selkeitä ja käytännöllisiä ohjeita lääkkeiden turvalliseen käyttöön. Myös terveydenhuollon ammattilaiset voivat käyttää niitä asiakkaiden ja potilaiden neuvonnassa.
Lisätietoja ja materiaalit löytyvät Fimean verkkosivuilta. Fimea koordinoi Kansallisen lääkehoidon kehittämisverkoston toimintaa (Kansallinen lääkeinformaatioverkosto 31.12.2025 asti).
Tutustu selkoruotsiksi julkaistuun oppaaseen (fimea.fi, pdf)
Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon -materiaali (fimea.fi)
Katso Näin käytät lääkettä turvallisesti -selkopuhevideo suomeksi (YouTube) ja selkeällä kielellä ruotsiksi (YouTube)
Fimean verkkouutinen päivitetystä oppaasta selkosuomeksi (11.3.2026): Ohjeita turvalliseen lääkehoitoon (fimea.fi)
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Hanna Tolonen, Tutkimus ja kehittäminen -yksikön yksikönpäällikkö, p. 029 522 3031
Carita Lindén-Lahti, kehittämisverkoston koordinaattori, kehittämisasiantuntija, p. 029 522 3128
Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@fimea.fi.
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea on sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan viranomainen, joka valvoo lääkkeitä, lääkinnällisiä laitteita, veri- ja kudostuotteita, biopankkeja sekä kehittää lääkealaa.
Muut kielet
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Samarbete mellan Tullen och Fimea ledde till avslöjande av olaglig läkemedelsfabrik i Grekland8.10.2026 08:40:17 EEST | Pressmeddelande
Fabrikens produktion omfattade ett brett läkemedelssortiment, till exempel läkemedel för viktminskning och behandling av erektionsstörningar samt dopingmedel.
Tullin ja Fimean yhteistyö johti laittoman lääketehtaan paljastumiseen Kreikassa8.10.2026 08:40:17 EEST | Tiedote
Laittoman tehtaan tuotantoon kuului laaja valikoima esimerkiksi painonpudotukseen ja erektiohäiriöiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä sekä dopingaineita.
Cooperation between Finnish Customs and Fimea leads to the discovery of an illegal pharmaceutical factory in Greece8.10.2026 08:40:17 EEST | Press release
The illegal factory produced a wide range of medicines, including those used for weight loss and the treatment of erectile dysfunction, as well as doping substances.
Försäljningen av egenvårdsläkemedel utvidgas – den första fasen inleds i oktober1.10.2026 08:30:08 EEST | Pressmeddelande
Från och med den 1 oktober 2026 kan läkemedelsföretag ansöka om utvidgad försäljningskanal för sina egenvårdsläkemedel. Egenvårdsläkemedel som har godkänts för en utvidgad försäljningskanal kan från och med början av 2027 säljas förutom på apotek även till exempel i dagligvarubutiker och på andra försäljningsställen som har beviljats tillstånd för detaljförsäljning.
Itsehoitolääkkeiden myynnin laajeneminen etenee – ensimmäinen vaihe alkaa lokakuussa1.10.2026 08:30:08 EEST | Tiedote
Lääkeyritykset voivat 1.10.2026 alkaen hakea itsehoitolääkkeilleen laajennettua myyntikanavaa. Hyväksynnän saaneita itsehoitolääkkeitä voidaan myydä apteekkien lisäksi myös esimerkiksi päivittäistavarakaupoissa ja muissa vähittäismyyntiluvan saaneissa myyntipaikoissa vuoden 2027 alusta alkaen.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme